Пчёлы проголосовали оставить в улье ровно ту же температуру

Колония медоносных пчёл завершила ежегодный пересмотр внутренней температуры улья и единогласно постановила сохранить её на уровне тридцати пяти градусов — той же цифры, что принималась на всех зафиксированных пересмотрах.

Консультации были обширными. Рабочие на внешних сотах отстаивали тепло, дрожа лётными мышцами; рабочие у летка выдвигали противоположный довод, обмахивая крыльями; процесс шёл непрерывно, без председателя, и дал устойчивый результат с точностью до половины градуса. Голоса не подсчитывались, потому что голосования не было. Метод колония описывает так: все делают очевидное, пока очевидное не перестанет быть нужным.

Была замечена небольшая делегация пчёл, выступавшая за тридцать шесть. Их не столько отклонили, сколько постепенно перевеяли, и с тех пор они без комментариев вернулись к большинству.

Решение приветствовал расплод, который не способен выжить ни при какой другой температуре и с которым не консультировались — на том основании, что его позиция и так предельно понятна. Пересмотр состоится снова завтра, и послезавтра, и каждый следующий день, что колония считает не бюрократией, а собственно всей работой.