Ёж завершил перепись одного сада

Ёж завершил то, что он называет полной и окончательной переписью одного пригородного сада за домом, после четырёх ночей непрерывной полевой работы, проводившейся почти целиком на высоте щиколотки.

Опубликованные цифры охватывают весь участок. Двести одиннадцать слизней, из которых сорок один оценён как многообещающий. Девять щелей в заборе, из них две пригодны, а одна — мечта. Один участок деревянного настила, описанный в заметках словом «громкий». Компостная куча внесена как область, а не как объект, и фигурирует в отчёте под собственным заголовком.

К методологии есть вопросы. Ёж считал в темноте, двигался медленно и признаёт, что трижды прошёл по одной и той же клумбе, не узнав её, — что он называет ограничением исследования, а не исследователя. Домашняя кошка, к которой обратились за комментарием, внесена в перепись как препятствие.

Ёж подтвердил, что работа завершена и повторяться не будет, после чего вскоре после одиннадцати начал тот же маршрут заново — на том основании, что условия изменились, слизни переместились, а перепись в любом случае верна лишь для одной ночи.