מבוסס עובדות מסעות של מילים
קנגורו היא מילה אמיתית, לא משיכת כתפיים מנומסת
סיפור מוכר טוען שקנגורו פירושו ״אני לא מבין״, אבל המילה הייתה שם אמיתי של קנגורו אפור וגדול, שנרשם ליד נהר בשנת 1770.
דף הבית תגיות
שפה
כל מה שתויק תחת שפה.
כתבות
מבוסס עובדות מסעות של מילים
הפיג׳מה התחילה כבגד פרסי לרגליים שלבשו לאור היום
המילים pyjamas, pijama ו־пижама באות כולן מביטוי פרסי שפירושו בגד לרגליים, ואת המכנסיים הרחבים שהוא תיאר לבשו ביום הרבה לפני שמישהו הלך לישון בהם.
מבוסס עובדות מסעות של מילים
המילה סוכר התחילה כמילה עתיקה לחצץ
sugar באנגלית, сахар ברוסית ו־azúcar בספרדית צמחו כולן ממילה סנסקריטית אחת שפירושה חול דק וחצץ, שנדדה מערבה יחד עם הגבישים המתוקים עצמם.
מבוסס עובדות מסעות של מילים
magazine וחנות רוסית הם אותה מילה ערבית
magazine, ה־almacén הספרדי וה־magazin הרוסי צמחו כולם ממילה ערבית אחת לחדר אחורי מלא שקים, ורק אחת מהן נגמרה עשויה מנייר.
בדיון מילים מומצאות
הדברכה
(ש״ע) הרפלקס שיורה ברכה טובה ישר בחזרה אל מי שהציע אותה, כך שמלצר שמניח את ארוחת הערב שלכם מקבל איחול חם ליהנות גם הוא מהארוחה שלו.
מבוסס עובדות מסעות של מילים
המילה coffee עשתה את הדרך הארוכה
לפני שהגיעה לכוס שלכם, המילה coffee נסעה מערבית לטורקית ואז לכל רחבי אירופה, ואספה כתיב חדש כמעט בכל שפה.
מבוסס עובדות מסעות של מילים
המילה tomato נולדה בשפה של האצטקים
tomato, tomate וה־tomat הרוסי צמחו כולם ממילה אצטקית אחת, tomatl, ואילו ברוסית נשמר גם שם שני שפירושו תפוחי זהב.
בדיון מילים מומצאות
תקעסבוב
(ש״ע) הטקס שבו מנסים תקע בכיוון אחד, ואז בכיוון השני, ואז שוב בכיוון הראשון, שאיכשהו עכשיו עובד מושלם.
בדיון מילים מומצאות
תופכיס
(ש״ע) תופיית הטרמולו הקטנה והנמרצת שאתם מתופפים על הכיסים של עצמכם בפתח הדלת, בודקים מפתחות, טלפון וארנק באותו סדר בכל פעם מחדש.
מבוסס עובדות מסעות של מילים
המילה רובוט נולדה במחזה צ׳כי בזכות אח צייר
ה־robot האנגלי, ה־робот הרוסי וה־robot הספרדי באים כולם ממחזה אחד שנכתב בפראג ב־1920, שבו אחיו של הסופר הציע מילה צ׳כית ישנה לעבודה קשה ומשמימה.