Улитка прошла шесть метров и отказалась комментировать

Садовая улитка завершила непрерывный переход длиной шесть метров через дорожку из плитки на заднем дворе пригородного дома, добравшись до клумбы на другой стороне примерно без десяти четыре утра в четверг. Переход начался в воскресенье.

Маршрут выбирался ради укрытия, а не ради скорости, сообщила улитка. Около шестнадцати часов пути было проведено неподвижно под опавшим листом хосты — этот интервал улитка назвала запланированным, а не потерянным. Условия в понедельник были, по её словам, вызывающе сухими. Две плитки были пройдены дважды — из-за навигационного решения, которое улитка отказалась называть ошибкой.

Дрозд, присутствовавший на большей части перехода, назвал темп провокационным. Улитка отказалась отвечать напрямую, заметив лишь, что за то же время дрозд пересёк ту же дорожку одиннадцать раз и каждый раз направлялся куда-то ещё. Дрозд не ответил на просьбу о дополнительном комментарии, поскольку улетел по своим делам.

На вопрос, будет ли предпринят обратный путь, улитка ответила, что он начнётся, когда сложатся подходящие условия, и что всем желающим посмотреть стоит захватить с собой что-нибудь, на чём можно сидеть. После этого она втянулась в раковину, что собравшиеся мокрицы восприняли как конец интервью. Клумба была достигнута в 3:52 утра и с тех пор не покидалась. Вторая улитка, уже находившаяся у клумбы, тоже отказалась от комментариев; с тех пор обе описываются как недоступные.