Айлфрет

айлфрет (сущ.) — АЙЛ-фрет. Состояние, начинающееся в момент, когда вы окончательно встали в одну из касс, и длящееся до оплаты; характеризуется непрерывной боковой оценкой всех прочих очередей в магазине.

От английского aisle («проход между рядами») и fret — в старом значении «то, что стирает поверхность трением». Слово описывает именно истирание, а не панику: айлфрет никого ещё не довёл до отчаяния, но и очередь с тех пор, как вы узнали это слово, полностью не радовала никого.

Классическая форма имеет три стадии. Первая — выбор, совершаемый на скорости и по данным, которые вы не успеваете прочесть: глубина тележки, возраст стоящего впереди, горит ли лампочка кассы или просто тёплая. Вторая — сомнение, приходящее в тот миг, когда соседняя очередь трогается. Третья — расплата: человека, который у входа был позади вас, обслуживают первым, и он даже не оглядывается, а вам надо решить, каким человеком вы будете по этому поводу.

Пример употребления: «Он пережил лёгкий айлфрет, один раз сменил очередь и финишировал на одиннадцать позиций позади того, рядом с кем стоял в начале и кто к тому времени уже ушёл домой».