Лягушки из пруда отложили вечерний хор из-за больного горла

Во вторник вечером на пруду Миллбрук стало необычно тихо: живущие там лягушки объявили, что ежевечерний хор, неизменная часть весенне-летнего расписания, откладывается до особого распоряжения. Представительница лягушек, выступавшая с листа кувшинки у камышей и выглядевшая слегка простуженной, подтвердила, что несколько ведущих голосов проснулись охрипшими — и это не то кваканье, которое нравится публике.

«Сезон был долгим, — сказала представительница, дважды прервавшись, чтобы откашляться. — Мы выступали каждый вечер с первой тёплой весенней ночи, в дождь и в ясную погоду, а кое-кто из нас ещё и пел верхние партии. Когда басы начинают звучать как скрипучая калитка, приходится вести себя ответственно». Остальные участники хора молча ждали у кромки воды, пока шло объявление, и несколько из них, насколько можно было разглядеть, были укутаны в ряску.

Решение было принято не единогласно. Одна маленькая квакша, которая три лета подряд поёт каждый вечер с одного и того же стебля камыша, заявила журналистам, что с квакшами никто не советовался, что горло у неё в полном порядке и что она не для того провела всю зиму под цветочным горшком, чтобы что-то отменять. Затем она отказалась сообщить, будет ли петь всё равно, — таким тоном, что стало ясно: будет.

Реакция на пруду неоднозначная. Местные стрекозы тишину приветствовали. Семейство уток заявило, что ничего не заметило, и поинтересовалось, были ли лягушки вообще когда-нибудь особенно громкими. Цаплю, которую ни разу не приглашали на выступления, несколько часов видели у кромки воды, и выглядела она, по словам одного очевидца, чрезвычайно терпеливой. Цапля от комментариев воздержалась, а лягушки попросили отодвинуть её подальше от места для прессы.

Соседи с улочки за прудом признают, что тишина оказалась страннее, чем они ожидали. Летним вечером хор — это звук, который никто толком не слушает, пока он не смолкнет, как гудение холодильника или дождь по крыше. Несколько человек рассказали, что во вторник долго не могли уснуть, не понимая, что не так, пока не сообразили, что пруд просто замолчал, а сами они давно привыкли засыпать под лягушачью колыбельную. Одна жительница рассказала, что пыталась заполнить тишину, напевая себе под нос, но семья попросила её прекратить.

Организаторы рассчитывают, что хор вернётся, как только горло пройдёт и вечера снова станут тёплыми и сырыми, — такую погоду представительница назвала единственной подходящей для пения. А пока жителям советуют держать окна открытыми и внимательно прислушиваться. Источники, близкие к камышам, сообщают, что одна маленькая квакша ничего отменять не стала и потихоньку репетирует сольную партию.