Вымысел — придумано для развлечения
Префрейз: репетиция телефонного звонка перед набором номера
(сущ.) Тщательная беззвучная репетиция первой фразы телефонного разговора, отшлифованная пять раз до звонка и забытая в ту же секунду, когда кто-то говорит «алло».
Префрейз (сущ.): тщательная беззвучная репетиция первой фразы телефонного разговора, которую несколько раз шлифуют перед звонком и бросают в ту же секунду, когда на другом конце отвечают. Обычно её исполняют на краю кровати или за кухонным столом: телефон лежит экраном вверх, рядом остывает чашка чая, а номер уже набран, но кнопка вызова ещё не нажата.
У хорошего префрейза есть правильная форма. Сначала приветствие, тёплое, но не слишком. Потом имя, произнесённое чётко, на случай плохой связи. Потом причина звонка, сложенная в одно аккуратное предложение без единой паузы: вы хотели бы перенести запись с четверга на вторую половину дня, если это вообще возможно. Звучит великолепно. Вы тихо повторяете это холодильнику. Звучит ещё лучше.
Затем начинается шлифовка. «Звоню» превращается в «беспокою», потом снова в «звоню». Слово «может быть» вычёркивают, потому что оно звучит робко, и возвращают, потому что оно звучит вежливо. Где-то на четвёртой версии появляются маленькие запасные речи на каждый возможный ответ. Если на четверг после обеда всё занято, вы предложите пятницу. Если спросят номер записи, он указан в письме, письмо лежит на столе, под чаем.
Сам момент очень короткий. Два гудка. Бодрый голос произносит целое собственное предложение, с названием клиники, своим именем и вопросом, и все слова префрейза разом разлетаются, как воробьи из куста. Вместо них выходит «ой, здравствуйте, да, алло», что правда, но бесполезно, а следом причина звонка, в неправильном порядке.
Существуют признанные разновидности. Префрейз для автоответчика самый трудный: его репетируют для человека, а произносят после сигнала, и никто не спасёт вас на середине фразы. Подогретый префрейз случается, когда линия занята и всю речь приходится держать наготове ещё минут десять. Ответный префрейз принадлежит тому, кто берёт трубку, и целиком состоит из «алло», сказанного голосом, который звучит занято, но дружелюбно.
Потом оказывается, что разговор почти всегда прошёл прекрасно. Запись перенесли. Человек на том конце был любезен и ничего не заметил. Только вы знаете о брошенном шедевре, который так и остался у вас в голове, выученный слово в слово, и которому некуда идти.
Настоящая идея за этим словом
Молча разговаривать с собой совершенно нормально. Психологи называют это внутренней речью, и большинство людей каждый день пользуются ею, чтобы планировать, запоминать и готовиться к делам. Репетиция фразы перед тем, как её сказать, это внутренняя речь за своей обычной работой: она позволяет примерить слова прежде, чем кто-то услышит черновик.
Телефонный звонок делает репетицию особенно нужной, потому что, кроме голоса, ничего нет. При встрече кивок или улыбка показывают, как идут дела, и дают секунду найти следующие слова. По телефону этих сигналов нет, а собеседник обычно говорит первым и своими словами, так что любой сценарий встречает разговор, для которого он не писался. Поэтому план и рассыпается, и поэтому это почти не важно: настоящий разговор строят двое, реплика за репликой, и на том конце никто не ждал речи.