Облигалоп

облигалоп (об-ли-ГА-лоп), существительное. Маленькая, совершенно ненужная пробежка, которую вы устраиваете, когда незнакомец придерживает для вас дверь с неприлично большого расстояния. Вы спокойно идёте по мощёной улице, метрах в одиннадцати от двери пекарни, и тут хозяин замечает вас и великодушно — и губительно — решает придержать дверь. Расстояние слишком большое, чтобы идти, и слишком маленькое, чтобы бежать. Теперь по неписаным законам вежливости вы обязаны что-то сделать ногами.

Слово соединяет «обязывать» — от латинского корня — и английское «гэллоп», то есть «галоп». Причудливая история возводит его к продуваемому старинному монастырю, где кто-то придержал тяжёлую дверь для монаха, несшего неразумное количество свечей, но этого монастыря так никто и не нашёл, так что историей лучше наслаждаться просто как историей. А вот что точно правда — слово описывает то, что делал почти каждый, обычно с сумкой, стаканчиком кофе или очень мокрым зонтом в руках.

Главная особенность облигалопа в том, что он на самом деле ничуть не быстрее ходьбы. Руки размахивают. Плечи подпрыгивают. Сумка стучит по бедру. Ноги деловито шаркают по брусчатке. И всё же общая скорость почти не меняется. Это вовсе не способ передвижения. Это благодарность в кроссовках — маленькое публичное представление, которое говорит: «Я вижу вашу доброту и в ответ спешу, ну, более-менее».

Пример употребления: «Я облигалопил через всю главную улицу ради лавочника, который потом придержал дверь ещё для четырёх человек, чем изрядно обесценил спешку». В запущенных случаях случается двойной облигалоп, когда два человека придерживают друг другу двери на противоположных концах коридора, а одного джентльмена в твидовом пиджаке однажды базарным утром видели облигалопящим от лавки к лавке целый час: он со всеми здоровался и ничего не купил.

За шуткой стоит самая обычная повседневная вежливость. Придержать дверь — один из самых простых добрых жестов, и большинство из нас чувствует мягкую потребность ответить — улыбкой, «спасибо» или чуть более быстрым шагом, — чтобы человеку не пришлось ждать. Маленькая неловкость из-за расстояния — это на самом деле просто два незнакомца, которые одновременно пытаются быть внимательными друг к другу.

Так что от облигалопа нет лекарства, да оно и не нужно. Сегодня где-то незнакомец подождёт вас лишние три секунды, а вы в благодарность исполните немного нелепую пробежку, и вы оба сделаете вид, что это было необходимо. Если дверь держите вы, можно улыбнуться и дать человеку спокойно дойти. А если бежите вы — получайте удовольствие. Это одна из самых добрых бессмысленных вещей, которые люди делают друг для друга.