◴ Oddly .

Вымысел — придумано для развлечения

Главная Выдуманные слова

Мэпспин: как мы крутим карту, пока она не посмотрит туда же, куда мы идём

(сущ.) Медленное торжественное вращение карты, телефона или всего себя на углу улицы, пока маленький рисунок наконец не согласится с настоящей улицей перед вами.

Женщина на солнечном мощёном перекрёстке поворачивает большую бумажную карту боком, держа её обеими руками, а за ней площадь с кафе, фонтаном и несколькими прохожими.

Мэпспин (сущ.): медленное торжественное вращение карты, телефона или всего себя на углу улицы, пока маленький рисунок наконец не согласится с улицей перед вами. Чаще всего он случается в незнакомом городе в первое утро отпуска, возле пекарни, от которой чудесно пахнет, на перекрёстке с пятью выходами и без всякого понятного севера.

Мэпспин начинается с уверенного взгляда. Вы знаете, где вы, синяя точка знает, где вы, а нужное кафе вот оно, наверху и слева. Вы идёте налево. Через двадцать шагов точка уходит направо. Вы останавливаетесь, держите телефон ровно перед собой, как поднос с напитками, и начинаете очень медленно поворачиваться на месте.

Самые величественные мэпспины получаются с бумажными картами. Большой складной план города незаметно не повернёшь. Его приходится держать на вытянутых руках и поворачивать на четверть оборота, потом ещё на четверть, пока ветер пытается сложить его в кораблик. На полпути река на карте совпадает с настоящей рекой, и на одно чудесное мгновение всё становится понятно. Потом вы замечаете, что держите весь город вверх ногами и все названия улиц стоят на голове.

Существуют признанные стили. Шарканье — это мэпспин ногами: карта неподвижна, а её владелец вращается под ней. Наклон делается шеей: голова клонится, пока названия улиц почти не начинают читаться. Полный мэпспин, любимый семьями, исполняют четыре человека вокруг одной карты, по очереди поворачивая её к себе, и он может длиться дольше самой прогулки.

Местные никогда не делают мэпспин. Они стоят неподалёку, вежливо делая вид, что не смотрят, и иногда наклоняются, чтобы показать дорогу, а это самое полезное, что вообще можно сделать, и почему-то самое неловкое.

Настоящая идея за этим словом

Поворачивать карту вовсе не признак плохого чувства направления. Это короткий путь, который предпочитает почти любой мозг. Карту, лежащую так же, как вы стоите, можно читать напрямую: что впереди на бумаге, то впереди и на улице, а лево есть лево. Когда карта повёрнута иначе, сначала приходится повернуть её в уме, а психологи ещё с начала 1970-х годов показали, что мысленный поворот фигуры занимает тем больше времени, чем дальше её нужно повернуть, почти как поворот настоящего предмета.

На том же попадаются и карты, висящие на стенах в парках и на вокзалах. В начале 1980-х годов один американский психолог изучил такие таблички «Вы здесь» и выяснил, что если табличку повесить так, что верх карты не означает «прямо вперёд», многие люди уверенно уходят не туда. Поэтому многие карты в телефонах умеют сами поворачиваться в ту сторону, куда вы смотрите, тихо делая мэпспин за вас.

Это вымысел. Этот текст придуман для развлечения и не является фактическим сообщением. Любые упомянутые «факты», «люди», «события» или «исследования» вымышлены. Подробнее →

Вам может понравиться