בדיון — הומצא בשביל הכיף
האלון ברחוב טאנר חוגג חמישים
אף אחד ברחוב טאנר לא הצליח להסכים על שום דבר, עד שמישהי מצאה את התאריך שבו ניטע האלון מול מספר שתים־עשרה והצמידה כרטיס יום הולדת לגזע שלו.
רחוב טאנר לא היה רחוב שעושה דברים ביחד. הוא התווכח על חניה אחת־עשרה שנים, על פחי אשפה תשע, ועל גדר חיה כל כך הרבה זמן שאף אחד כבר לא זכר איזה צד התחיל. אנשים הנהנו זה לזה בבקרים, כמו ששכנים עושים כשהם הסכימו בשקט לעולם לא לדבר שוב על הגדר החיה.
האלון עמד מול מספר שתים־עשרה, באמצע הרחוב, במקום שבו המדרכה בלטה קצת כדי לפנות מקום לשורשים שלו. הוא תמיד היה שם, ככל שמישהו ידע. ילדים טיפסו על הענף התחתון שלו וננזפו על כך. חתולים ישבו מתחתיו בקיץ. מכוניות חנו בצל שלו והתלוננו על הבלוטים שלו בסתיו, וזה לא נראה כאילו מפריע לאלון.
ואז גברת אדיימי ממספר שתים־עשרה מצאה מכתב בקופסה עם הניירות של אביה המנוח. הוא היה מהעירייה, מתוארך לאביב אחד חמישים שנה קודם, ואישר שאלון צעיר יינטע מול הבית לבקשת התושבים. בתחתית, בדיו כחולה, אביה כתב תאריך ואת המילים ניטע היום, ירד גשם כל אחר הצהריים, היה שווה את זה.
היא לא סיפרה לאף אחד. היא פשוט קנתה כרטיס יום הולדת, כתבה עליו חמישים שמח והצמידה אותו לגזע בנעץ. עד הערב שלמחרת היו עוד ארבעה כרטיסים. מישהו הוסיף דגלונים. מישהו אחר, שלא דיבר עם האנשים ממול מאז הגדר החיה, השאיר צלחת קטנה של עוגיות על החומה הנמוכה עם פתק שאמר לכל מי שרוצה.
המסיבה התקיימה בשבת שאחרי, אף שאף אחד לא בדיוק ארגן אותה. אנשים הביאו כיסאות מתקפלים ועוגה ורמקול שניגן את סוג המוזיקה הלא נכון. הילדים הורשו לעלות על הענף התחתון, לשם שינוי. שני גברים שלא הסכימו על חניה כבר יותר מעשור בילו שעה בדיון על הגובה האפשרי של העץ, ובסוף הביאו סרט מדידה, סולם והרבה דעות.
הגדר החיה הוזכרה רק פעם אחת, ובקצרה, וכולם צחקו. עד שנדלקו פנסי הרחוב, הכרטיסים הורדו והוכנסו לקופסת עוגיות, ורשימה עברה מיד ליד לשנה הבאה. האלון, מצדו, הפיל בלוט אחד על שולחן העוגות, וכולם הסכימו שזה נחשב לנאום.
הסיפור מומצא, אבל העץ לא רחוק מהאמת. הרבה עצי רחוב ניטעו לבקשת תושבים, ולעיריות ולקבוצות של היסטוריה מקומית יש הרבה פעמים רשומות של מתי. את גילו של עץ אפשר לספור בדיוק לפי הטבעות בתוך הגזע, אחת לכל עונת צמיחה, ויערנים יכולים לבדוק עץ חי בלי לפגוע בו בעזרת מקדח חלול שנקרא מקדח גדילה (increment borer), ששולף גליל דק בערך כמו עיפרון. מחקרים על עיירות וערים קשרו גם רחובות עם יותר עצים למדרכות קרירות יותר בקיץ, וזו עוד סיבה שקטה לכך שאנשים מוצאים את עצמם מתאספים בצל שלהם.