Ficción — inventada por diversión
El hombre que corta el césped en espiral
Cada domingo a las diez, Arthur Pell corta el césped de su jardín delantero en una espiral perfecta, y en once años nadie en Hollin Street le ha preguntado por qué.
El número 14 de Hollin Street tiene un césped delantero de hierba verde corriente. Mide más o menos la mitad de una pista de tenis. Cada domingo a las diez en punto, Arthur Pell lo corta en espiral. Empieza junto al seto, recorre todo el borde y va girando hacia dentro hasta llegar al centro, donde hay un bebedero de piedra para pájaros. Entonces se detiene. Todo le lleva cuarenta minutos. Después, el césped parece la concha verde de un caracol.
Lleva once años haciéndolo. Nadie en Hollin Street le ha preguntado por qué. No es que a los vecinos no les pique la curiosidad. Es que el césped queda muy bien, y preguntar parecía capaz de estropear algo.
En lugar de preguntar, los vecinos tienen teorías. La señora Dunmore, del número 12, cree que es por los pájaros. El cartero piensa que así se ahorra gasolina, aunque no ha hecho las cuentas. Los gemelos del número 16, que tienen nueve años, creen que el césped es una pista de aterrizaje, y los domingos por la tarde vigilan el cielo. (No ha aterrizado nada. Siguen con esperanza.)
La explicación del propio Arthur llegó el verano pasado, cuando su nieta por fin se lo preguntó. Dijo que cortar en filas obligaba a dar la vuelta al final de cada fila, y que a él no le gustaba dar la vuelta. Una espiral solo gira hacia un lado. Ella lo apuntó. Era la respuesta más larga que nadie le había sacado sobre el tema.
En agosto, un globo aerostático pasó bajo sobre Hollin Street camino de la feria del condado. Sus pasajeros miraron hacia abajo y vieron una fila de jardines delanteros muy cuidados y una espiral verde con un bebedero en el centro. Varios sacaron fotos. Una de ellas salió en el periódico local el jueves siguiente, con el titular El césped misterioso.
Arthur la recortó y la pegó en la nevera. No se lo comentó a nadie. El domingo siguiente, a las diez en punto, cortó el césped en espiral.
Por qué se ven las franjas
Las franjas del césped, espirales incluidas, no están hechas de hierbas distintas. Están hechas de hierba inclinada hacia lados distintos. Una cortadora, sobre todo si lleva un rodillo detrás, tumba las hojas en la dirección en que avanza. La hierba inclinada en sentido contrario a ti enseña los lados largos y brillantes de sus hojas, que reflejan mucha luz, así que esa franja se ve clara. La hierba inclinada hacia ti enseña las puntas, más oscuras, y la sombra junto al suelo, así que esa franja se ve de un verde intenso. Si das la vuelta al césped, las franjas claras y oscuras se intercambian. El dibujo solo dura hasta que la hierba vuelve a levantarse, y por eso los cuidadores de los campos de fútbol rehacen las suyas cada semana. La espiral de Arthur, vista desde el bebedero, se ve igual desde todos los lados. Puede que eso también lo supiera.